一夜大风，北京の百北京西山的西部の下星空树叶落了一地，红的花山で紅き火会う、黄的葉が，铺满了山坡和村庄。と焚张国珍知道，と出又到了红叶节的ニュース时候了。

10月19日，北京の百北京门头沟区清水镇西达么村，西部の下星空一年一度的花山で紅き火会う红叶节开启。村民们准备了乡村美食和可以望见星空的葉が小院，在小院中点起篝火，と焚迎接每一个进山的と出人。

西达么村举办红叶节。ニュース新京报记者 周怀宗 摄。北京の百北京

山沟里的小村，有一山红叶。

西达么是一个很容易错过的小村。从门头沟一路进山，沿着109国道或者新修的京蔚高速，从一个不起眼的岔道口，进入一条幽深曲折的山道。西达么村就在山道的最深处，毗邻百花山。

一年中的大多数时候，这个常住人口只有五六十人的小山村，都是宁静而安详的。留守村庄的多是老人，65岁的村党支部书记张国珍，在留守人员中仍算“年轻”。红叶节的这天，她换上了一身盛装，站在村委会门口，和每一个路过的人打招呼，不管认识还是不认识。

张国珍。新京报记者 周怀宗 摄。

西达么村曾经热闹过，村里原本有煤矿。那时候，整天都是开矿的声音，进出的车辆连绵不绝。但煤矿的开采，也把山染成了黑色。

二十多年前，煤矿关闭，山地还林。山沟里流下来的水渐渐变得清澈，满山的红叶，重新回到了张国珍年轻时的颜色。

村里的红叶。新京报记者 周怀宗 摄。

从小看惯的秋色回来了，但西达么的人，却渐渐地走了。年轻人走出山林，走进城市，原本只有一百多人的小山村，变得越发安静了。只有老人们仍留在这里，和山林为伴，守护着传统的山村生活。

每年的红叶节，是村里难得热闹的时节。张国珍和其他村干部们整天忙碌，接待游客，维持秩序，筹备活动。留守村里的老人们，也会走出家门，聚在一起，一把瓜子、一盘水果，他们就能聊上半天。

转型是个难题，从山居开始。

当传统产业消失，一个深山里的小村庄，要如何转型？

张国珍记得，当年煤矿关停后，村里的人一下子少了许多，许多房子都空下来了。这成了村庄转型最初的资源，有村民重新整理山居院落，接待游客。渐渐地，西达么村的名声传出山沟，进山的游客慢慢多了起来。

西达么毗邻京西百花山，生态资源丰富。当矿场关停，山林修复之后，这个小山村和属于山村的山丘林地，也重新变得郁郁葱葱。得益于乡村发展的政策，村里的民居几乎都修葺一新。有村民收购了许多闲置院落，重新规划和修整，建成传统山居风格的院子并兼具现代生活设施。他们就地取材，沿着山沟和溪流打造景观，把普通的村庄，变成了景色奇绝的民宿。

村里的民居依山而建。新京报记者 周怀宗 摄。

一万多亩的红叶，则成为了整个村庄发展的资源。十多年前，西达么村便开始筹备和举办红叶节。

村民们司空见惯的一山红叶，对山外的人来说，其实是难得的景色。只是，把红叶当成资源，难免要看天吃饭。天公作美的时候，树叶红得透亮、清澈，遇到天气不好时，红色就不那么纯粹。

远眺西达么村漫山遍野的红叶。新京报记者 周怀宗 摄。

断断续续地，村里的红叶节已经办到了第七届，成了村里最重要的节日之一。西达么红叶的名声越传越远，每年的深秋，都有许多人进山，白天在层林漫步，夜晚在山居休息，为深山小村独特的美景停留。

准备星空篝火，来共享秋日。

今年的雨水比往年更多，在红叶上留下斑斑点点的痕迹。

“今年的红叶，比不上往年。”张国珍说，“西山气候冷凉，树叶红得比山下更早一些，凋谢也更早。最佳的观赏期，只有十多天不到二十天，如果遇到大风降温，一夜之间，漫山的红叶就会凋零大半，对村里人来说，每一天都格外珍贵。”。

西达么村，在一条窄窄的山沟中，中间是一条小溪，两侧散布着石头砌成的民居。村庄的最高处是夏季露营的山林，往下是一片临水的民宿，有的房间，就建在清澈湛蓝的水面上。民宿外墙是整洁干净的青石，青石上的爬藤叶子鲜红，长长地垂落下来，一直和水面齐平。

民宿外就是山间小溪。新京报记者 周怀宗 摄。

也有人在半山建起民宿，红砖墙上，同样爬满红色的藤蔓和枝叶，站在房顶的平台上，可以俯瞰整个村庄以及村庄之外的群山沟壑，那里是漫山遍野的火红和橙黄。

红叶节没有固定的日子，总是在红叶最鲜艳的时候开始，在树木凋零的时候结束。村里准备了乡村里的美食，准备了夜晚的篝火，还有抬头就能看到星空的民宿，等待着进村的人们。

村里有许多护林员，年纪最大的，超过了70岁，他们每天都会上山，收拾山里的垃圾，把红色染遍的山坡整理得干干净净，用最美的景色迎接游客。张国珍欢迎每一个进村的游客，期待更多人到西达么，但有时候也难免会想，村民们渐渐老去，当他们再也爬不上山坡的时候，谁来整理这片山林，谁来守护这片美景？

新京报记者 周怀宗。

编辑 张树婧 校对 张彦君。

• ·北京は週末は晴れて旅行に適していますが、来週火曜日の夜には小雨が降るでしょう — 北京ニュース
• ·中国の科学者が鳥の生命の樹を復元
• ·スウェーデンメディア：NATO、スウェーデン、トゥルキエは14日にスウェーデンの条約加盟について協議する会合を開く
• ·中国・松庄若手芸術家ワークショッププロジェクトが建設開始、共有スタジオやその他の支援施設も含まれる - 北京ニュース
• ·中国選手団が海外オリンピックで最高の成績を収める
• ·豊作を描いた「江淮穀倉地帯」：穀物畑はどうやって「肥沃な農地」になれるのか？
• ·半導体を効率よくレイアウト！この基金の収入は毎月 70% 増加しました
• ·2024 年に全米出版基金から資金提供されるプロジェクトのリストの発表
• ·チェン・ユーシーさんが同済大学に新入生として登録
• ·北京地下鉄「麗津線」がプロジェクト入札開始、将来的には房山と金融街を地下鉄で結ぶ - 北京ニュース
• ·北京のインターネット噂反論啓発月間
• ·「上海」を風から守る東風資産管理、台風防御に全力で取り組む
• ·頤和園、考古学遺跡一般公開イベントを開催 — 北京ニュース
• ·中国・松庄若手芸術家ワークショッププロジェクトが建設開始、共有スタジオやその他の支援施設も含まれる - 北京ニュース
• ·NBAファイナル会場外で銃撃、9人負傷
• ·インフルエンザワクチン接種の前後に注意すべきことは何ですか?専門家のヒント